YOU SAID:

i wish i had someone who would appreciate the things i do

INTO JAPANESE

私がしていることに感謝してくれる人がいたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I wish someone would be grateful for what I'm doing

INTO JAPANESE

誰かが私がしていることに感謝してくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will thank me for what I'm doing

INTO JAPANESE

誰かが私がしていることに感謝してくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will thank me for what I'm doing