YOU SAID:

i wish i knew how to be intimate with my friends.

INTO JAPANESE

友達との親密な関係を知っていればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I just want to know my close relationships with my friends.

INTO JAPANESE

私は友達との親密な関係を知りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to know my close relationships with my friends.