YOU SAID:

I WISH I WAS STILL SLEEPING.

INTO JAPANESE

私はまだ寝ていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was still asleep.

INTO JAPANESE

私はまだ眠っていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was still asleep.