YOU SAID:

I wish my car was washed by a male car wash.

INTO JAPANESE

私の車が男性の洗車機で洗われたことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope my car was washed in a male car wash.

INTO JAPANESE

私の車が男性の洗車で洗われたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my car was washed by a male car wash.

INTO JAPANESE

私の車が男性の洗車機で洗われたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my car was washed in a male car wash machine.

INTO JAPANESE

私の車が男性の洗車機で洗われたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my car was washed in a male car wash machine.