YOU SAID:

i wish on the stars each night before i go to sleep

INTO JAPANESE

私は寝る前に毎晩星に願います

BACK INTO ENGLISH

I wish on the stars every night before going to bed.

INTO JAPANESE

私は寝る前に毎晩星に願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish to the stars every night before going to bed.

INTO JAPANESE

私は毎晩寝る前に星に願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish on the stars before going to bed every night.

INTO JAPANESE

私は毎晩寝る前に星に願います。

BACK INTO ENGLISH

I wish on the stars before going to bed every night.