YOU SAID:

I wish that I was 18, to do all the things you read in a magazine. I'm not saying I want to be Charlie Sheen

INTO JAPANESE

あなたが雑誌で読んだすべてのことをするために、私が18歳だったらいいのにと思います。チャーリーシーンになりたいと言っているのではありません

BACK INTO ENGLISH

I wish I were 18 years old to do everything you read in the magazine. I'm not saying I want to be Charlie Sheen

INTO JAPANESE

私はあなたが雑誌で読んだすべてをするために私が18歳だったらいいのにと思います。チャーリーシーンになりたいと言っているのではありません

BACK INTO ENGLISH

I wish I were 18 years old to do everything you read in the magazine. I'm not saying I want to be Charlie Sheen