YOU SAID:

I wished for a wish so that I could wish for more wishes so that I could wish for another wish

INTO JAPANESE

願いが叶うように 願いが叶うように 願いが叶うように 願いが叶うように

BACK INTO ENGLISH

May your wishes come true May your wishes come true May your wishes come true May your wishes come true

INTO JAPANESE

願いが叶いますように 願いが叶いますように 願いが叶いますように 願いが叶いますように

BACK INTO ENGLISH

May your wishes come true May your wishes come true May your wishes come true May your wishes come true