YOU SAID:

I won't deny it my hips don't lie and I'm starting to feel it's right

INTO JAPANESE

私の腰が嘘をついていないことは否定できないし、それが正しいと感じ始めている

BACK INTO ENGLISH

I can not deny that my waist is not lying, and it is starting to feel that it is correct

INTO JAPANESE

私の腰が嘘をついていないことを否定することはできません、そしてそれはそれが正しいと感じ始めています

BACK INTO ENGLISH

I can not deny that my waist is not lying, and it is starting to feel that it is correct