YOU SAID:

I won't let these little things slip out of my mouth but if I do, it's you, they add up to you

INTO JAPANESE

これらの小さなことを口から逃がすことはできませんが、もしそうなら、それはあなたです、それらはあなたに加算されます

BACK INTO ENGLISH

You can't get these little things out of your mouth, but if you do, it's you, they add up to you

INTO JAPANESE

これらのささいなことを口から出すことはできませんが、もしそうなら、それはあなたです、それらはあなたに加算されます

BACK INTO ENGLISH

You can't get these little things out of your mouth, but if you do, it's you, they add up to you