YOU SAID:
I wonder how ridiculous this can get...
INTO JAPANESE
これがどれほどばかげているのだろうか...
BACK INTO ENGLISH
How ridiculous this is ...
INTO JAPANESE
これはなんてばかげている...
BACK INTO ENGLISH
How ridiculous this is ...
That didn't even make that much sense in English.