YOU SAID:

I wonder if i have let him down

INTO JAPANESE

私は彼を失望させたのかしら

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I let him down.

INTO JAPANESE

私は彼を失望させるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I let him down.