YOU SAID:

I wonder if this program can fix a mixed up phrase: words speak than louder actions.

INTO JAPANESE

このプログラムはフレーズを混合することができます修正かどうかのだろうか: 大声で行動よりも言葉を話します。

BACK INTO ENGLISH

This program will fix can be mixed the phrase whether or not: speak up more action than words.

INTO JAPANESE

このプログラムが修正することができ、フレーズかどうか: 言葉よりもより多くのアクションを話します。

BACK INTO ENGLISH

You can fix this program, whether the phrase: talk more action than words.

INTO JAPANESE

かどうかこのプログラムを修正することができますフレーズ: 言葉よりもより多くのアクションの話。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you can fix this phrase: talk more action than words.

INTO JAPANESE

この句を修正するかどうか: 言葉よりもより多くのアクションの話。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this clause to fix: talk more action than words.

INTO JAPANESE

かどうかこの句を修正する: 言葉よりもより多くのアクションの話。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not this clause to fix: talk more action than words.