YOU SAID:

I wonder what happens to strange slang like tubular and gnarly when you translate it back and forth like this, it must get wack yaknow?

INTO JAPANESE

鋼管などナリーの前後このようなそれを翻訳するとき、それはダサく yaknow を取得する必要があります奇妙な俗語に何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

Gnarly, tubular back and forth when you translate it like this, it is Wack what happens in a weird need to get yaknow.

INTO JAPANESE

危険な鋼管前後、このような翻訳するとき、ダサく yaknow を得る奇妙な必要性で何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous steel before and after, when translating such a Wack what happens in a weird need to get yaknow.

INTO JAPANESE

危険な鋼の前に、と後、とき yaknow を取得する必要が奇妙で起こるこのようなダサくを翻訳しますある。

BACK INTO ENGLISH

Before the dangerous steel and then when strange and happen to acquire yaknow like this Wack translate is.

INTO JAPANESE

危険な鋼の前にし、奇妙な発生はこのダサく翻訳のような yaknow を取得して。

BACK INTO ENGLISH

In front of the dangerous steel and strange happens this Wack get yaknow, such as translations.

INTO JAPANESE

危険な鋼の前に、奇妙なこの取得のダサく yaknow 翻訳などが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Get this strange, dangerous steel before the Wack, yaknow translation takes place.

INTO JAPANESE

ダサく前にこの奇妙な危険な鋼を取得、yaknow の変換が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Wack, yaknow conversion occurs prior to getting this strange dangerous steel.

INTO JAPANESE

ワック、yaknow 変換は、この奇妙な危険な鋼を取得する前に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Before you get this strange dangerous steel is Wack, yaknow conversion occurs.

INTO JAPANESE

この奇妙な危険な鋼を取得する前に、ワック、yaknow 変換が行われます。

BACK INTO ENGLISH

Prior to getting this strange dangerous steel on wax, yaknow conversion.

INTO JAPANESE

ワックス、yaknow 変換のこの奇妙な危険な鋼を取得する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you get this strange dangerous steel wax, yaknow conversion.

INTO JAPANESE

あなたはこの奇妙な危険な鋼ワックス、yaknow 変換を取得する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before you get this strange dangerous steel wax, yaknow conversion.