YOU SAID:

I wonder when we'll see her ag-- What's that?

INTO JAPANESE

いつになったら彼女に会えるんだろう -- あれは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

I wonder when I'll see her -- what is that?

INTO JAPANESE

いつ彼女に会えるんだろう――それは何だ？

BACK INTO ENGLISH

When will I see her? What is it?

INTO JAPANESE

いつ彼女に会えますか?それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

When can I meet her? What is it?

INTO JAPANESE

いつ彼女に会えますか?それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

When can I meet her? What is it?