YOU SAID:

I would go out but my boyfriend don’t want me too

INTO JAPANESE

外出するけど彼氏は欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I go out but i don't want my boyfriend

INTO JAPANESE

私は出かけるが彼氏は欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I go out but i don't want my boyfriend