YOU SAID:
I would have had been an expert if only I had the gumption
INTO JAPANESE
私だけが勇気を持っていたら、私は専門家だっただろう
BACK INTO ENGLISH
If only I had the courage, I would have been an expert
INTO JAPANESE
勇気さえあれば専門家だったでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I had the courage, I would have been an expert
INTO JAPANESE
勇気があれば専門家だったでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I had the courage, I would have been an expert
Come on, you can do better than that.
