YOU SAID:

I would have if I could have.

INTO JAPANESE

もし私がでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I would.

INTO JAPANESE

場合と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think if.

INTO JAPANESE

場合と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think if.