YOU SAID:

I would like them to re-evaluate my case with a bit more mercy in their heart

INTO JAPANESE

彼らの心にもう少し慈悲をもって私の訴訟を再評価して欲しい

BACK INTO ENGLISH

I would like you to reassess my case with a little mercy in their hearts

INTO JAPANESE

彼らの心に少し慈悲をもって私の訴訟を再評価してほしい

BACK INTO ENGLISH

I would like you to reassess my case with a little mercy in their hearts