YOU SAID:

I would like to compose music all night tonight

INTO JAPANESE

今夜はすべて夜の音楽を作曲したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I think tonight all want to compose the music of the night

INTO JAPANESE

夜の音楽を作曲する今夜すべてほしいと思う

BACK INTO ENGLISH

To compose the music of the night tonight all you want

INTO JAPANESE

夜の音楽を今夜作成すべての希望するには

BACK INTO ENGLISH

Music of the night seeking tonight for all the

INTO JAPANESE

すべての今夜を求めて夜の音楽、

BACK INTO ENGLISH

Asked tonight for all the music of the night,

INTO JAPANESE

今夜、夜のすべての音楽を求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, ask for all the music of the night.

INTO JAPANESE

今夜、夜のすべての音楽を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, find all the music of the night.

INTO JAPANESE

今夜、夜のすべての音楽を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, find all the music of the night.