YOU SAID:

i would like to thank my parents, God and Ayn Rand

INTO JAPANESE

神および Ayn のランドは、両親に感謝したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Would like to thank God and Ayn Rand are parents

INTO JAPANESE

神に感謝したいと思います、Ayn のランドの両親

BACK INTO ENGLISH

I would like to thank God, Ayn Rand's parents

INTO JAPANESE

アイン ・ ランドの親神に感謝したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I want to thank the parent God of Ayn Rand

INTO JAPANESE

親 Ayn のランドの神に感謝したいです。

BACK INTO ENGLISH

Parents would like to thank God for Ayn Rand.

INTO JAPANESE

両親は、アインランドを神に感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think parents are Ayn Rand want to thank God.

INTO JAPANESE

私は両親が Ayn のランドは神に感謝したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my parents want and thank God is Ayn Rand.

INTO JAPANESE

私の両親がし神に感謝は Ayn のランドと思います。

BACK INTO ENGLISH

To my parents, Ayn Rand would thank God.

INTO JAPANESE

私の両親にアイン ・ ランドが神に感謝。

BACK INTO ENGLISH

Thank God my parents Ayn Rand.

INTO JAPANESE

両親の Ayn のランドを神に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank God my parents Ayn Rand.