YOU SAID:

I would like you to support sample analysis, at the moment this is conducted by Toby, but I would like to see you involved and sharing work. I would like to see sample results being included in a kp technology database and also the possibility of sending data in electronic format that shows off our software. I have discussed also discussed with you reviewing measurements already made.

INTO JAPANESE

これはTobyによって実施された瞬間にサンプル分析をサポートすることをお勧めしますが、私はあなたの関与と仕事の共有を見たいと思います。サンプルの結果がkpテクノロジデータベースに含まれていることを確認したいと思います。また、ソフトウェアを示す電子形式でデータを送信する可能性もあります。私はy