YOU SAID:

I would love a cup of tea, thank you.

INTO JAPANESE

お茶を一杯飲みたい、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink a cup of tea, thank you.

INTO JAPANESE

お茶を飲みたいのですが、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink tea, thank you.

INTO JAPANESE

お茶を飲みたいのですが、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink tea, thank you.