YOU SAID:

I would never hurt you, because I swear to you my Love is true.

INTO JAPANESE

絶対に傷つけない愛は真実だと誓うから

BACK INTO ENGLISH

I will never hurt you. I swear to you, love is true.

INTO JAPANESE

絶対に傷つけない誓って愛は真実だ

BACK INTO ENGLISH

I will never hurt you. I swear, love is the truth.

INTO JAPANESE

絶対に傷つけない誓って愛は真実だ

BACK INTO ENGLISH

I will never hurt you. I swear, love is the truth.