YOU SAID:

i would travel for years to finally feel your kiss once more. i miss you and i want you by my side...

INTO JAPANESE

私は最終的にもう一度あなたのキスを感じるために何年もの間旅行するでしょう。私はあなたがいなくて寂しいですし、私は私のそばにいてほしいのですが…

BACK INTO ENGLISH

I will travel for many years to eventually feel your kiss once more. I miss you, I want you to be near me ...

INTO JAPANESE

私は最終的にもう一度あなたのキスを感じるために何年もの間旅行するでしょう。私はあなたがいなくて寂しいです、私はあなたが私の近くにいてほしいのですが…

BACK INTO ENGLISH

I will travel for many years to eventually feel your kiss once more. I miss you, I would like you to be near me ...

INTO JAPANESE

私は最終的にもう一度あなたのキスを感じるために何年もの間旅行するでしょう。あなたがいなくて寂しいです、あなたが私の近くにいてほしいのですが…

BACK INTO ENGLISH

I will travel for many years to eventually feel your kiss once more. I miss you, I would like you to be near me ...