YOU SAID:

I would've brought along a flask and a secret sandwich.

INTO JAPANESE

私はフラスコと秘密のサンドイッチを持ってきたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would have brought a flask and a secret sandwich.

INTO JAPANESE

私はフラスコと秘密のサンドイッチを持ってきたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I would have brought a flask and a secret sandwich.