YOU SAID:

I wouldn't have thought a cat could throw up like that.

INTO JAPANESE

猫があんなに吐くとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never thought cats would vomit like that.

INTO JAPANESE

猫があんなに嘔吐するとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never thought a cat would vomit like that.

INTO JAPANESE

猫があんなに嘔吐するとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never thought a cat would vomit like that.