YOU SAID:

If a bush comes after you with a fishing pole and an umbrella: run!

INTO JAPANESE

釣り竿と傘の後、ブッシュに来る場合: 実行!

BACK INTO ENGLISH

When it comes to the Bush after fishing rod with umbrella: run!

INTO JAPANESE

それは傘で釣り竿後、ブッシュに来るとき: 実行!

BACK INTO ENGLISH

When it comes with an umbrella Bush fishing rods then: run!

INTO JAPANESE

きたら傘ブッシュ釣竿、: を実行!

BACK INTO ENGLISH

When an umbrella Bush rod,: run!

INTO JAPANESE

とき傘ブッシュ ロッド、: を実行!

BACK INTO ENGLISH

When Bush umbrella rod: execute!

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領のとき傘の棒: 実行!

BACK INTO ENGLISH

When President George w. Bush umbrella rod: execute!

INTO JAPANESE

時大統領ジョージ w ブッシュ傘ロッド: 実行!

BACK INTO ENGLISH

When President George w Bush umbrella rod: execute!

INTO JAPANESE

時大統領ジョージ w ブッシュ傘ロッド: 実行!

BACK INTO ENGLISH

When President George w Bush umbrella rod: execute!