YOU SAID:

If a traveler is going through a desert in the thick of night, Cacturne will follow in a ragtag group. The Pokémon are biding their time, waiting for the traveler to tire and become incapable of moving.

INTO JAPANESE

旅行者が深夜に砂漠を通過している場合、Cacturneはラグタググループをフォローします。ポケモンは、旅行者が疲れきって動けなくなるのを待って、時間を守っています。

BACK INTO ENGLISH

If a traveler is passing through the desert at midnight, Cacturne will follow the lag tag group. Pokemon keeps time by waiting for the traveler to get tired and stuck.

INTO JAPANESE

旅行者が真夜中に砂漠を通過している場合、Cacturneはラグタググループに従います。ポケモンは旅行者が疲れて動けなくなるのを待つことによって時間を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

If the traveler is passing through the desert at midnight, Cacturne follows the lag tag group. Pokemon keeps time by waiting for travelers to get tired and stuck.

INTO JAPANESE

旅行者が真夜中に砂漠を通過している場合、Cacturneはラグタググループに従います。ポケモンは旅行者が疲れて動けなくなるのを待つことによって時間を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

If the traveler is passing through the desert at midnight, Cacturne follows the lag tag group. Pokemon keeps time by waiting for travelers to get tired and stuck.