YOU SAID:

If an individual dies as a result of contact with instances, their corpse will become another instance.

INTO JAPANESE

個体との接触により個体が死亡した場合、その死体は別の個体となります。

BACK INTO ENGLISH

If an individual dies due to contact with another individual, its corpse becomes another individual.

INTO JAPANESE

ある個体が他の個体との接触により死亡した場合、その死体は別の個体となる。

BACK INTO ENGLISH

If an individual dies from contact with another individual, its corpse becomes another individual.

INTO JAPANESE

ある個体が別の個体と接触して死亡した場合、その死体は別の個体となる。

BACK INTO ENGLISH

If an individual dies from contact with another individual, the corpse becomes that other individual.

INTO JAPANESE

ある個人が別の個人との接触によって死亡した場合、その死体はその別の個人になります。

BACK INTO ENGLISH

If an individual dies from contact with another individual, the corpse becomes that other individual.