YOU SAID:

if i crash someones party that would make me a party pooper. but if someone said crash the party and i did. so dose that still make me a party pooper?

INTO JAPANESE

もし私が誰かのパーティーをクラッシュさせたら、私はパーティーの貧乏人になってしまうだろう。でも誰かがパーティーを潰すって言ったら、私はそうしました。それほどの量が私をまだパーティーのうんざりにさせますか？

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party, I'll be the poor man of the party. But when someone told me to kill the party, I did. Does that much still make me sick of partying?

INTO JAPANESE

もし私が誰かのパーティーを潰したら、私はそのパーティーの可哀想な人になってしまうでしょう。しかし、誰かが私にパーティーを潰すように言ったとき、私はそうしました。そんなにまだパーティーにうんざりするの？

BACK INTO ENGLISH

If I crash someone's party, I'll be the poor guy in that party. But when someone told me to crush the party, I did. Are you still sick of parties?

INTO JAPANESE

もし私が誰かのパーティーを潰したら、私はそのパーティーの中で可哀想な人になってしまうでしょう。しかし、誰かが私にパーティーを潰すように言ったとき、私はそうしました。まだパーティーにはうんざりしていますか？

BACK INTO ENGLISH

If I crush someone's party, I will be the poor person in that party. But when someone told me to crush the party, I did. Tired of parties yet?

INTO JAPANESE

もし私が誰かの党を潰したら、私はその党の中で可哀想な人になってしまうでしょう。しかし、誰かが私にパーティーを潰すように言ったとき、私はそうしました。もうパーティーには飽きましたか？

BACK INTO ENGLISH

If I crush someone's party, I will be a poor person in that party. But when someone told me to crush the party, I did. Tired of partying yet?

INTO JAPANESE

もし私が誰かの党を潰したら、私はその党の中で貧しい人になってしまうでしょう。しかし、誰かが私にパーティーを潰すように言ったとき、私はそうしました。もうパーティーには飽きましたか？

BACK INTO ENGLISH

If I crush someone's party, I will be a poor man in that party. But when someone told me to crush the party, I did. Tired of partying yet?

INTO JAPANESE

もし私が誰かの党を潰したら、私はその党の中で貧しい人になってしまうでしょう。しかし、誰かが私にパーティーを潰すように言ったとき、私はそうしました。もうパーティーには飽きましたか？

BACK INTO ENGLISH

If I crush someone's party, I will be a poor man in that party. But when someone told me to crush the party, I did. Tired of partying yet?