YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I don't get a dog, but I get attention! Do it for what remains of my ego!

INTO JAPANESE

私がこの文で100票を得れば、私は犬を得ることはできませんが、私は注意を喚起します！私の自我の残るもののためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If I get 100 votes in this sentence, I can not get a dog, but I will raise attention! Do it for the rest of my ego!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、私は犬を得ることができませんが、私は注意を喚起します！私の自我の残りのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, I can not get a dog, but I will raise attention! Do it for the rest of my ego!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、私は犬を得ることができませんが、私は注目を集めるでしょう！私の自我の残りのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, I can not get a dog, but I will attract attention! Do it for the rest of my ego!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、私は犬を得ることができませんが、私は注目を集めるでしょう！私の自我の残りのためにそれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, I can not get a dog, but I will attract attention! Do it for the rest of my ego!