YOU SAID:

If I get forty one likes I will murder everyone you know

INTO JAPANESE

私が40人の好きな人を得たら、私はあなたが知っているすべての人を殺します

BACK INTO ENGLISH

If I got 40 favorite people, I will kill everyone you know

INTO JAPANESE

40人の好きな人がいたら、あなたが知っている人をすべて殺します

BACK INTO ENGLISH

If there are 40 favorite people, I will kill all those you know

INTO JAPANESE

40 好きな人なら、あなたが知っているすべての人を殺す

BACK INTO ENGLISH

40 kill all the people that you know, if you like

INTO JAPANESE

40 が必要であれば、あなたが知っているすべての人々 を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill all the people that you know, if there should be 40

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての人を殺す 40 必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

40 to kill all people you know if you need

INTO JAPANESE

かどうかする必要があります知っているすべての人を殺すために 40

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you know all the people who may have to kill 40

INTO JAPANESE

40 を殺すために必要がありますすべての人が知っているかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you know all the people who may have to kill 40