YOU SAID:

Riddle me this, riddle me that.

INTO JAPANESE

リドル私は、この、私に謎を。

BACK INTO ENGLISH

Riddle me this, to me a mystery.

INTO JAPANESE

私の謎には、このをクリックして謎します。

BACK INTO ENGLISH

My mystery, this click the mystery the.

INTO JAPANESE

私の謎の謎をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Click the my mystery of mysteries.

INTO JAPANESE

クリックして、私の謎の謎。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of mystery for me.

INTO JAPANESE

私にとっては謎の謎。

BACK INTO ENGLISH

It's the mystery of the mystery for me.

INTO JAPANESE

それは私のための謎のミステリーです。

BACK INTO ENGLISH

It is the mystery of the mystery for me.

INTO JAPANESE

それは私のための謎のミステリーです。

BACK INTO ENGLISH

It is the mystery of the mystery for me.