YOU SAID:

if i get hit by a car then i don't want to paint

INTO JAPANESE

車にぶつかったらペイントしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to paint if I hit a car

INTO JAPANESE

車にぶつかったら絵を描きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to draw if I hit a car

INTO JAPANESE

車にぶつかったら描きたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to draw if I hit a car