YOU SAID:

If I go to California will I become Iron Man or just become more stressed?

INTO JAPANESE

私がカリフォルニアに行くなら、私はアイアンマンになるでしょうか、それともただもっと強調されるようになりますか？

BACK INTO ENGLISH

If I go to California, will I become an iron man, or just become more emphasized?

INTO JAPANESE

カリフォルニアに行ったら、私はアイアンマンになるのでしょうか、それとももっと強調されるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If I go to California, will I become an iron man, or will it be emphasized more?

INTO JAPANESE

カリフォルニアに行ったら、私は鉄人になるのでしょうか、それとももっと強調されるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Will I go to California, will I become an ironman, or will it be emphasized more?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私はアイアンマンになりますか、それとももっと強調されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do I go to California, will I become an iron man, or will it be emphasized more?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私は鉄人になるでしょうか、それとももっと強調されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to California, will I become an ironman or will it be more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、アイアンマンになるのでしょうか、それとももっと強調されるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Do I go to California, become Iron Man, or are it even more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、アイアンマンになりますか、それとももっと強調されますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I go to California, become Iron Man, or are you more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、アイアンマンになりますか、それともあなたはもっと強調されますか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to California, will I become an iron man, or will you be more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私は鉄人になるでしょうか、それともあなたはもっと強調されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to California, will I become an ironman or will you be more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私はアイアンマンになりますか、それともあなたはもっと強調されますか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to California, will I become an iron man, or will you be more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私は鉄人になるでしょうか、それともあなたはもっと強調されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Am I going to California, will I become an ironman or will you be more emphasized?

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに行きますか、私はアイアンマンになりますか、それともあなたはもっと強調されますか？