YOU SAID:

If I had a highway, I would run for the hills

INTO JAPANESE

高速道路があったら、私は丘の実行

BACK INTO ENGLISH

Had the highway, I was running for the hills

INTO JAPANESE

高速道路をしていた私は丘のために走っていた

BACK INTO ENGLISH

Highway I ran for the hills

INTO JAPANESE

私は丘に走った高速道路

BACK INTO ENGLISH

I ran into the hills Highway

INTO JAPANESE

私は丘の高速道路に走った

BACK INTO ENGLISH

I ran into the hills Highway