YOU SAID:

If I had choose anybody, it would not be you.

INTO JAPANESE

もし私が誰かを選んだとしたら、それはあなたではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I chose someone, it wouldn't be you.

INTO JAPANESE

私が誰かを選んだら、それはあなたではないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I choose someone, it won't be you.

INTO JAPANESE

私が誰かを選ぶなら、それはあなたではありません。

BACK INTO ENGLISH

If I choose someone, it's not you.

INTO JAPANESE

私が誰かを選ぶなら、それはあなたではありません。

BACK INTO ENGLISH

If I choose someone, it's not you.