YOU SAID:

If I had closed my mouth and opened my eyes

INTO JAPANESE

まだ私がほとんど何も言わないうちに彼女が割って入った。

BACK INTO ENGLISH

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.

INTO JAPANESE

まだ私がほとんど何も言わないうちに彼女が割って入った。

BACK INTO ENGLISH

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.