YOU SAID:

If I just type a really long sentence that just keeps going on an on and on eventually it will not recognize a word or get lost in translation

INTO JAPANESE

長々と続けている長い文章をタイプしただけでは、最終的には単語を認識できなくなったり、翻訳で迷子になったりしません

BACK INTO ENGLISH

Just typing a long sentence that lasts for a long time will eventually make it impossible to recognize words or get lost in translation

INTO JAPANESE

長く続く長い文を入力するだけでは、最終的には単語を認識できなくなり、翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Just typing a long long sentence will eventually make it impossible to recognize the word and get lost in translation.

INTO JAPANESE

長い長い文を入力するだけでは、最終的にその単語を認識できず、翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Just typing a long long sentence will eventually fail to recognize that word and get lost in translation.

INTO JAPANESE

長い長い文を入力するだけでは、最終的にその単語を認識できず、翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Just typing a long long sentence will eventually fail to recognize that word and get lost in translation.