YOU SAID:

If I keep hoppin' around they can't shoot me

INTO JAPANESE

私は周りホピン ' を維持する場合、彼らは私を撃つことができません。

BACK INTO ENGLISH

If I keep 'Hopin' around, they can not shoot me.

INTO JAPANESE

私がホープンを守れば、彼らは私を撃つことができない。

BACK INTO ENGLISH

I kept hopin they can't shoot me.

INTO JAPANESE

私は彼らが私を撃つことができないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought they could not shoot me.

INTO JAPANESE

彼らは私を撃つことができないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought they could not shoot me.