YOU SAID:

IF I’M PANDORA'S BOX, YOU’RE PANDORA'S MUCH SMALLER BOX

INTO JAPANESE

私がパンドラの箱なら、あなたはパンドラのはるかに小さな箱です

BACK INTO ENGLISH

If I'm Pandora's box, you're a much smaller box of Pandora

INTO JAPANESE

私がパンドラの箱なら、あなたはパンドラのはるかに小さな箱です

BACK INTO ENGLISH

If I'm Pandora's box, you're a much smaller box of Pandora