YOU SAID:

If I may be honest, you're not looking good.

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたの様子は良くありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, things aren't looking good for you.

INTO JAPANESE

正直に言うと、状況はあなたにとって良くないようです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, things don't look good for you.

INTO JAPANESE

正直に言うと、状況はあなたにとって良くないようです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, things don't look good for you.