YOU SAID:

If I opened up my eyes, there'd be no more going back

INTO JAPANESE

もし私が目を開いたら、もう戻らないだろう

BACK INTO ENGLISH

If I opened my eyes, I wouldn't go back.

INTO JAPANESE

もし私が目を開けたら、私は戻らないだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I opened my eyes, I wouldn't go back.