YOU SAID:

If I say you said then you say I said who said what

INTO JAPANESE

私があなたが言ったと言うなら、あなたは私が誰が何を言ったかを言ったと言います

BACK INTO ENGLISH

If I say you said, you say I said who said what

INTO JAPANESE

私があなたが言ったと言うなら、あなたは私が誰が何を言ったかを言ったと言います

BACK INTO ENGLISH

If I say you said, you say I said who said what