YOU SAID:

If I throw up on you, I promise it was an accident.

INTO JAPANESE

私はあなたに投げて、私はそれが事故だったことを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I was throwing at you, I promise you it was an accident.

INTO JAPANESE

私はあなたに投げていた、私はそれが事故だったと約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I was an accident that I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに私を投げていた事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promises my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I accidents I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は私に私はあなたに投げていた事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I I I the promise accident had thrown at you.

INTO JAPANESE

私私の約束の事故はあなたに投げていた私。

BACK INTO ENGLISH

I promise my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promises my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I accidents I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は私に私はあなたに投げていた事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I I I the promise accident had thrown at you.

INTO JAPANESE

私私の約束の事故はあなたに投げていた私。

BACK INTO ENGLISH

I promise my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promises my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I accidents I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は私に私はあなたに投げていた事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I I I the promise accident had thrown at you.

INTO JAPANESE

私私の約束の事故はあなたに投げていた私。

BACK INTO ENGLISH

I promise my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promises my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故をお約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promise I accidents I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は私に私はあなたに投げていた事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I I I the promise accident had thrown at you.

INTO JAPANESE

私私の約束の事故はあなたに投げていた私。

BACK INTO ENGLISH

I promise my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故を約束します。

BACK INTO ENGLISH

I promises my accident I was throwing at you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたに投げていた私の事故をお約束します。