YOU SAID:

if I told you, it was only gonna hurt

INTO JAPANESE

もし言ったら傷つくだけだろう

BACK INTO ENGLISH

If I say it, it will only hurt

INTO JAPANESE

言ったら傷つくだけだよ

BACK INTO ENGLISH

If I say it, it will only hurt