YOU SAID:

if i was a man, than i would photosynthesize myself with all the pretty colours, and together we could rule the world.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、私はすべてのかわいい色で自分自身を光合成するよりも、一緒に世界を支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could dominate the world together rather than photosynthesis myself with all the cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色で自分で光合成するのではなく、一緒に世界を支配することができました。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could rule the world together, not photosynthesis myself with cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色で光合成ではなく、一緒に世界を支配することができました。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could rule the world together, not photosynthesis with cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色の光合成ではなく、一緒に世界を支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could dominate the world together, not photosynthesis of cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色の光合成ではなく、一緒に世界を支配することができました。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could rule the world together, not photosynthesis of cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色の光合成ではなく、一緒に世界を支配することができます。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could dominate the world together, not photosynthesis of cute colors.

INTO JAPANESE

もし私が男だったら、かわいい色の光合成ではなく、一緒に世界を支配することができました。

BACK INTO ENGLISH

If I were a man, I could rule the world together, not photosynthesis of cute colors.