YOU SAID:

If I where to have a chair in England does that mean that I have been to africa?

INTO JAPANESE

イギリスで椅子を置けばいいとしたら、それはアフリカに行ったことがあるということですか?

BACK INTO ENGLISH

If you only had to put down a chair in the UK, does that mean you've been to Africa?

INTO JAPANESE

イギリスで椅子を置くだけなら、アフリカに行ったことがあるということですか?

BACK INTO ENGLISH

If you just put up a chair in the UK, does that mean you've been to Africa?

INTO JAPANESE

イギリスで椅子を置いただけなら、アフリカに行ったことがあるということですか?

BACK INTO ENGLISH

If you just put up a chair in the UK, does that mean you've been to Africa?