YOU SAID:

If it is not much of a hassle

INTO JAPANESE

手間がかからない場合

BACK INTO ENGLISH

When it's hassle-free

INTO JAPANESE

手間がかからないとき

BACK INTO ENGLISH

When it takes less effort

INTO JAPANESE

少ない労力を要する場合

BACK INTO ENGLISH

When it requires less effort

INTO JAPANESE

少ない労力を要する場合

BACK INTO ENGLISH

When it requires less effort