YOU SAID:

If it is rising we can count on four causes, we can count on us We are good, not bad we beat us, we will win the fight and think of us as a crystal jewel of pizza we Always save the day! If we think we can not do it we always find a way! That's why I trus

INTO JAPANESE

上昇している場合は、4 つの原因を当てにできます。私たちに頼ることができます。私たちは良いです。悪くはありません。戦いに勝ち、私たちをピザの水晶の宝石と考えてください。私たちは常にその日を救います。できないと思ったら、いつでも方法を見つけます！それが私が信頼する理由です

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, you can count on four causes. You can count on us. we are good Not bad. Win the battle and think of us as the crystal gems of pizza. We always save the day. If you think you can't do it, always find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合は、4 つの原因が考えられます。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝利し、私たちをピザの宝石と考えてください。私たちは常にその日を救います。無理だと思ったら必ず道を探せ

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and consider us a pizza gem. We always save the day. If you think it's impossible, be sure to find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝って、私たちをピザの宝石と見なしてください。私たちは常にその日を救います。無理だと思うなら必ず方法を見つけて

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and see us as pizza gems. We always save the day. If you think it's impossible, be sure to find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝利し、私たちをピザの宝石として見てください。私たちは常にその日を救います。無理だと思うなら必ず方法を見つけて

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and see us as your pizza gem. We always save the day. If you think it's impossible, be sure to find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝利し、私たちをあなたのピザの宝石として見てください.私たちは常にその日を救います。無理だと思うなら必ず方法を見つけて

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and look to us as your pizza gems.We will always save the day. If you think it's impossible, be sure to find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝利し、私たちをあなたのピザの宝石として見てください.私たちは常にその日を救います.無理だと思うなら必ず方法を見つけて

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and look to us as your pizza gems.We will always save the day.If you think you can't, make sure you find a way

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝ち、私たちをあなたのピザの宝石として見てください.私たちは常にその日を救います.できないと思うなら、必ず道を見つけてください.

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and look to us as your pizza gem.We will always save the day.If you think you can't, be sure to find a way.

INTO JAPANESE

上昇している場合、考えられる原因は 4 つあります。あなたは私たちに頼ることができます。悪くない。戦いに勝利し、私たちをあなたのピザの宝石として見てください.私たちは常にその日を救います.あなたができないと思うなら、必ず方法を見つけてください.

BACK INTO ENGLISH

If it is rising, there are four possible causes. you can count on us. not bad. Win the battle and look to us as your pizza gem.We will always save the day.If you think you can't, be sure to find a way.